Of course, the Great Filter isn't a new concept, but provided that this is an argument made by somebody other than the person who coined the term (that was Robin Hanson I believe), combined with the fact that I read almost the entire article before then going on to find the video, I find the two too similar to write it off to simple chance.
There have been criticisms of Kurzgesagt in the past, one I can recall being the following, in video form (https://www.youtube.com/watch?v=q2dAGU-VJcE). I've now found out that the original video was retracted and the creator issued a public apology (https://www.youtube.com/watch?v=WcgHGslVdrg), in addition to Kurzgesagt committing to performing more scrutiny over their videos and citing their sources wherever possible.
I do applaud this last step on their part, and I understand that you have to admit that the Great Filter video was published back in 2018 before this commitment was made, but something about the lack of attribution throughout the video doesn't sit right with me, still.