For that specific use case, you can try the intitle keyword

  site:news.ycombinator.com intitle:"some term"