Isn't this a problem with policies rather than cultural? If it was cultural then there wouldn't be such inventions in the first place and legendary bike and car companies.
What I feel is this is because policy created which reduces competition and increases monopoly. It is hard to find companies now which can be started with like Soichiro Honda or like Akio Morita and Masaru Ibuka now. This trend is going on everywhere.