If you don't want the pain of setting up ejabberd, Prodosy has http://code.google.com/p/prosody-modules/wiki/mod_websocket module already... And is much nicer to setup.