M-b and M-f work for me in slack with my custom defaultkeybinding.dict. It only requires the app to use OS-native text inputs.