> the regulation of Chinese media is a matter of Chinese sovereignty

And the freedom of that media is a matter of basic human rights.

Your argument can be summarized as saying it's ok for China to deny fundamental human rights (free speech) to Americans as long as it is simultaneously denying those same rights to Chinese people because it's "a matter of Chinese sovereignty." I don't agree. Fundamental human rights are just that, fundamental.