I have read hundreds of research papers, and I don't think I've ever seen one that described the temperature that the rat housing is kept at. It's definitely not something that's controlled for right now.
My only point was, the article was framing this as an issue of scientist comfort, ie human researchers don't want to work in hot labs. I don't see why they should have to, at least in most cases.