Try the comment's permalink (eg. http://news.ycombinator.com/item?id=2407227).

You seem to have low average karma; perhaps there's some threshold. There certainly is some karma threshold for downvoting.