The article notes that the devices inaccurately report higher oxygen levels for darker skin tones. Meaning if someone dark skinned reports a result that falls into the 94-100% range, they may in fact be at lower oxygen levels that put them at risk.
That effect is going to be tiny, though. Wikipedia is telling me a hemoglobin tetramer masses "about" 64,000 daltons, so a complex loaded up with 4CO will mass 64,111 vs 64,127 amu. 0.024% difference.