You can export to multiple devices now on Google authenticator, other 2FA apps have also supported that for quite a while.
As far as cloud storage goes, standard notes might be a good option, I don't use it for 2FA, but it's an extension they provide.