If you would specify the width/height of the image, you could avoid the page reflow that makes the quicklinks jump down.