The latter. MongoDB Charts comes the closest to what I need.