Take a look to https://www.seektable.com, it has native connector for MongoDB. Both cloud & self-hosted versions are available; paid subscriptions are not needed for personal/individual usage.