Future historians will wonder why various medical records show people with acute idiopathic hypothermia in the middle of July 2020.
You underestimate how many people in the database (from any time period) will have a recorded body temperature of 0, thanks to weak typing and buggy null coalescence.
There might be stuff we can do indoors, but state government agencies aren't funding fast research into it - efficacy of filters and alterations to HVAC systems like installing UV-C lamps in them. Instead it's just "wear masks and take temperatures and get mad at people when they don't wear masks," which is perfect shirking of responsibility that large organizations love to do.
In contrast, a plain old filter is likely to be extremely effective. A HEPA filter will catch almost all particles big enough to contain a virus, and a MERV 13 or better filter is quite good. All you need is a filter with enough surface area that a good filter has low pressure drip.
Almost all HVAC systems already have filters, so upgrading them is usually straightforward.
(I used to have a fancy electrostatic precipitator in my HVAC system. What a waste of power and effort in keeping it clean.)
The problem with installing a MERV 13 filter in a normal HVAC system is that the pressure (usually) isn't rated for it and can cause serious damage to the motor(s) as you noted, which is more common than people think (definitely the case in my home system).
UV-C installation is fairly simple; though I agree they are power hungry and you need to keep them on most of the time with maximum one power cycle per 24 hour period. They're cheap upfront and do work on normal coronaviruses, though.
Still the real problem is very little state-funded research on the topic, or development of some mitigation techniques for businesses that must run indoors. It's once again fairly useless bureaucracy.
With a few exceptions of more complex units all of the recirculated air spends time passing through the coil.
UVC doesn't damage metal parts, but does effect some materials that would be common in residential installations
https://customer.honeywell.com/resources/techlit/TechLitDocu...
I liken using UV-C (potentially) and a good filter as a defense-in-depth technique, just like masks, social distancing, sanitizer, temp checks (all which do very little on their own, but in the aggregate help).
https://www.usnews.com/news/national-news/articles/2019-04-0....
And those who don't die suffer all kinds of ill effects like asthma, reduced cognitive performance, infertility.
If we ignored COVID, but spent 2020 replacing all coal and oil fueled cars, trucks and powerplants, we would save 10x as many lives as would have been lost to COVID this decade, and make significant progress on climate change. A shameful missed opportunity.
It's possible to have multiple disasters at once.
CDC Influenza and pneumonia deaths by influenza season and age: United States, 2008–2015: https://www.cdc.gov/nchs/data/health_policy/influenza-and-pn... (these are not estimates, see the footnote)
2015-2016
Flu: 7,961
Pneumonia: 131,858
All: 1,769,940
Excess deaths are the only accurate measure of a pandemic: https://www.cdc.gov/nchs/nvss/vsrr/covid19/excess_deaths.htm