Why? To hide the fact that something is global behind mutation by reference?

"global" is a fine way to do that when you need it. Simple and says what it means.