In the future, just use https://mjml.io/. Yes, the HTML it generates is god-awful-ugly, but it does generate responsive emails that render very nicely in almost every client back to Outlook 2010.