Hacker News Reader

But then, half of the time the English words end up being used anyway, despite what the Académie Française might think.

Outside of government forms, you basically never see 'courriel,' and you hear 'PC' way more than 'ordinateur'

I do love the word 'internaut' though.

Ordinateur is a very common word though.

In spoken French, I think people usually say ordinateur or (ordinateur) portable (for laptop) though.