From a certain perspective, this is what the :+1: and :-1: reaction emojis are for, although I haven't checked to see if those are accessible via the issue API