Yes this seems like an early work in progress, compared to Jay's previous Transformer articles.

In addition to your link, I've found a really good Transformer explanation here (backed by a Github repo w/ lively Issues talk): http://www.peterbloem.nl/blog/transformers

Additionally, there's a paper on visualizing self-attention: https://arxiv.org/pdf/1904.02679.pdf