Perhaps one of the most well-known such gems is Milnor's "Topology from the Differentiable Viewpoint".

https://math.uchicago.edu/~may/REU2017/MilnorDiff.pdf