Thanks for the help and info!
I'm using version 84.0.4147.89 (Official Build) (64-bit) and getting back responses.
I got the following response headers:
access-control-allow-origin: https://vo.codes
content-length: 151689
content-type: application/json
date: Mon, 27 Jul 2020 15:55:37 GMT
vary: Origin
x-backend-hostname: tts-group-1-965d444f5-7kvkm
I'll try to dump the cache and reproduce.edit: I must have an old browser. It works everywhere I'm testing it. CORS is hard. :(