> it is obviously a stupid word, and that makes it stupider.

This is the social signaling aspect of language at work, not the communication part.

Human brains can trivially digest the correct meaning of “irregardless”. Using the word, however, marks someone as not having had a “proper” education, and would perhaps brand the speaker as “stupid”, “irregardless” of whether the idea they were expressing was intelligent or not.