Can you perhaps say more about what you dislike about the lowercase “m”? It has to be extremely condensed to fit into a fixed-width space, just the same as any other monospaced font for code.