If Twitter could have deployed the bar to a hundred or so real users, I think they would have quickly found that people mostly hated it.
I believe you're allowed to distribute test versions of your app to 6-ish handsets for testing, but I'm sure this barely covers the internal folks at Twitter. It'd be nice if they'd had the option to do some more thorough early testing. (Whether they would have done so, or would have listened to the results is outside my point).