In Ireland, you make a lodgement when you are paying into a bank.

I was in disbelief when I first realised that no-one in the UK knows what a lodgement is.