and Kinder Eggs are not allowed?!
Anyway, reading the text there, I'm fairly sure that this thing would also have been illegal under that code.
the coke prize cans don't seem to violate that as the non-food item and the liquid are separate.
lucky they didn't outlaw cherries, plums or peaches.
it is conceivable that someone takes a large bite that causes the inner container to open up and let small pieces of plastic fall out into the mouth.
but the law was not written for kinder eggs. i can imagine much more dangerous products.
i believe in germany they approach this with better product testing. instead of blanket rules for what is allowed and what not, individual products are tested for safety, and get regulated based on that.