> Who cares if your backend takes 500ms to respond when it takes 5 _seconds_ to compile the JS on the client.

Frontend should never need 5 seconds and a 500ms delay on the backend seriously impacts usability. Backend performance still matters, it saves cost (fewer servers), makes scalability easier and has a massive impact on usability.