This is not correct, also keeping in mind that it doesn't exist a "normal" espresso machine - the setup is espresso machine and grinder.
I'm into espresso, and it takes a lot of effort to make consistent shots.
Independently of the quality (to remove the "snob" factor), Nespresso machines are quite consistent. So if one likes the result, they can stick with that and know what they'll get.
Beginners and/or low-end equipment, produce very inconsistent shots. There's nothing inherently wrong, but that adds a crucial dimension in the comparison.
One may prefer potentially worse but consistent espresso (=Nespresso), than potentially better but wildly inconsistent ones (=beginner+low-end semiautomatic/grinder).