WebDAV, Nextcloud, Dropbox and one drive are all supported sync endpoints.

Sadly there really isn't any sharing. I mean, you could possibly do it via sharing the same sync endpoint, but there is no control to what would be seen.

> Can you backup to my own webdav?

I used to use Joplin with Fastmail's webdav.