Ah yes, I had forgotten that resubmission counts as additional votes. I agree - it's not an ideal situation if posts get on the home page purely from automated submissions.