The insanity is deeper than that:
1) YouTube recommends videos they _know_ you watched before (they're marked as watched).
2) YouTube forgets which videos you've watched after a few months. Google, of all companies, forgets what I've watched. WTF?
3) So even if YouTube didn't recommend videos you've watched before, they'll forget in a few months anyway and recommend it again.
4) And you can't mark videos as watched. Say you watched a video elsewhere. YouTube recommends it to you. But you've already seen it. Can't mark it as watched. Can't make Google not recommend it. Even if you could, they'll just forget in a few months.
5) Watched a video, but skipped the last 5 minutes because it's sponsorship content? YouTube: Better not mark that as watched and instead recommend that you finish it for the next few months.