This kind of confusion happens in newspapers and other coroprate media so often that one is left to wonder if it is intentional. After all, the fear porn sells.