"They folded their blades 200 times!!!"
Yes, because they had to, because the source material was pretty crap comparatively. Not because they were some kind of magical elven runesmiths making densetsu katanas.
I still find it hilarious that 'Damascus steel' was a snow-job by the merchants to keep people from cutting out the middle man, by naming it after a place half a continent away from where it was being sourced.
You may be buying it from Damascus but that crucible steel was coming from Hyderabad.
Quenching and tempering gives it it's desired strength.
Also the story of the structure of the metal is a bit different when you've folded it 100's of times. No blacksmith or foundry is getting that sort of fine work in their material.