To make money on a short, you aren't selling. You're the one buying back what you've already sold, just a lower price and pocketing the difference as profit. You stand out in the middle of a sell-off.
Not really, every sell has the equal and opposite buy, so a "sell-off" is also a "buy-in"