I've wondered the same thing. Reddit's premium membership unlocks a "highlight comments since your last visit" mode which is great for re-visiting a thread as well. Though I'd be happy with plain chronological sorting as you mention.