> a consequence of the census department not asking citizenship questions

The purpose of the US Census has never been to determine citizenship. It's also fundamentally useless for that purpose, as not only is it entirely self-reported data, but it also cannot legally be accessed by other parts of the government until 72 years after that census is taken.