Their second description is not 2FA, but password recovery.
At best, the support rep is confused between the two, very different, flows.
Your understanding of 2FA is correct. If what the support rep said is accurate, I wouldn't trust them with my money.