You're right, it's not great for actual products. I was talking more about prototyping and debugging. It's super nice to be able to just do a "cat /sys/bus/iio/.../.../out_voltage1" or build a simple tool that does that for you.