The difference is that humans have this unique ability: self awareness. Humans are able to see themselves as a separate entity, as opposed to other humans. This also us to reflect on our own needs and desires, but also about the desires and needs of other individuals. It's this ability that has led to the emergence of language, culture and technology.
A human economy is an extension of the behaviours you'd see in other species. It just so happens that humans are able to steer that behaviour. The trouble is that we aren't that good at gauging the extent to which we get to control individual as well as collective and emergent behaviour.
So, reality is layered. On an abstract level, a human economy is seemingly based off a complex set of artificial social constructs used by humans to describe and handle that reality; but on a much lower level, a human economy is the net result of emergent individual and social behavioural patterns which, in themselves, have a clear overlap with other species. The fallacy then is to try and draw a clear border between those two levels.