For keywords that boost views, I'll run a similar analysis on my data and report the results to you here in another comment. Probably this weekend.
And I just heard from you that YouTube is starting to close up access to their API. I visit YT API website from time to time but haven't noticed such a thing. It's really a bummer. They should be more open not the opposite. Do you have some source if I want to know more about that?