When I visited Greece several years ago, I remember reading a similar "warning" in many Greek travel guide books: that men, especially, should not smile too frequently and without reason, because it makes you look weak, immature, childish, shy, etc.
As one who is a perpetually happy and upbeat person, I found it remarkably hard to follow this admonition.