I think you're misunderstanding how this flywheel operates. It doesn't provide 50hz AC in the same way the grid operates, it just is attached to a DC motor that provides electricity which can then be converted into AC to power the grid.
That means it can spin at any frequency and it doesn't really matter what state the grid is in.