> that's a huge advantage

It's a small advantage, practically. There's a limited set of circumstances where this is leveraged in the rare cases that client/server languages are matching (usually the ability to directly copy specific algorithmic implementations). The "advantage" always feels overstated...especially on the web where the frameworks are disparate because the underlying data models are different, ie the DOM.