This particular name originates from BSD 4.2 [1], which was released in 1983. (For some context, GCC 1.0 is from 1987, pcc was used to build BSD 4.2. The first Linux release was 1991).

1: https://github.com/dspinellis/unix-history-repo/blob/0f4556f...