The “harm” is the literal murder of black people, transgender people, gay people, etc. The tweets don’t do the murder, but status quo the tweets are supporting does.
I think some here, when talking about freedom of political speech, lose sight of the actual stakes behind the politics.