Usually you can only go after the leaker or anyone republishing the IP. Simply having access to it isn't a crime. Perhaps they could issue some sort of takedown notice for the schematics.
And is it criminal violation, or just civil? And if civil, if the violation happens overseas, not much can be done in practice, right? I don't know much about American IP law.