Finding good talent that's experienced with huge scale sites is not going to be easy regardless of language. It's not like MySpace could have been RoR and suddenly everything would have been simple, at their prime they were doing a ridiculous amount of traffic that only a handful of sites ever had experienced. There were probably 0 people experienced with PHP at Facebook's level, they all had to learn as they go and what they learned was they picked the wrong language so they created HipHop, a hack to overcome PHP and probably hundreds of others that help them scale better.