Titles like that are hardly common though. I never encountered anyone who called themselves a "code ninja" at the FAANG I worked at. That term seems to be a kind of recruiter stereotype/cliche rather than one professionals actually use.
Not that it disproves your statement that the titles are uncommon, but hey, I just want to stand up and say "Hey, us professional hackers and ninjas and cowboys are REAL!"