Last time I looked into it (when Chrome's update behaviour on Windows broke the proverbial camel's back), there was no good way to automate updates of plain/ungoogled Chromium on Windows systems.
Seems ridiculous that every program has to include its own update manager—on MacOS too but it at least has brew-cask.