A computer can try each TM one by one in the same way the humans did.

If you're talking about the halting problem now, humans also don't know whether the TM they are manually simulating will halt eventually.

And you still haven't said specifically what the thing is that the humans do and computers can't.